Bundesanstalt Technisches Hilfswerk

Ortsverband Eschweiler

Agence Fédérale Allemande de Secours Techniques

 

Qui sommes-nous?

THW (Technisches Hilfswerk) est l'Agence fédérale de secours techniques de l'Allemagne. Ses tâches statutaires comprennent la fourniture d'une assistance technique dans le pays et de l'aide humanitaire à l'étranger.

Aujourd'hui, plus de 76000 bénévoles, ainsi qu´environ 850 employés à temps plein, travaillent pour l'organisme fédéral du THW. Ensemble, ils constituent le fondement de l'assistance technique qualifiée dans le pays et à l'étranger. Le THW a 6000 véhicules différents à sa disposition.

La diversité de ses unités reflète l´étendue des opérations du THW. Par exemple, il existe des groupes techniques au niveau local qui se concentrent sur la récupération, le nettoyage, l'électricité, l'approvisionnement, les dégâts des eaux / pompes, de la gestion / communication, la construction de ponts, l'infrastructure, les dangers de l'eau, de l'emplacement, de la logistique, l'approvisionnement en eau potable et des dégâts dus à l'huile et enfin mais surtout les unités spéciales SEEBA (Rapid Deployment Unité de recherche et de sauvetage) et SEEWA (Rapid Deployment Unité de l'approvisionnement en eau et de traitement).

 

Fonctions officielles

Les fonctions du THW sont définies par une loi fédérale. Elles consistent à fournir des techniques de secours dans les secteurs de la défense civile, secours en cas de catastrophes et aide humanitaire internationale. Les principaux secteurs d'activité sont les secours, le sauvetage et la réhabilitation des infrastructures (eau, électricité, égout).
  

Structure

Sous la direction du siège THW:

  •    8 bureaux de l'état commissaire
  •  66 commissaires régionaux
  • 665 sections locales, avec des volontaires locaux de la commission, forment la structure organisationnelle du THW.

 

Formation

Le principal atout du THW est la connaissance professionnelle de ses bénévoles. Ses volontaires représentent un large éventail de technicités et d'autres professions à différents niveaux d'expertise et d'expérience. Tous les membres du THW reçoivent une formation spéciale en plusieurs étapes dans les sections locales et dans les deux centres de formation du THW. La formation se concentre sur les compétences nécessaires aux niveaux national et international des missions de secours.

 

Unités et équipements

 

Dans toute la République fédérale le THW maintient 727 pelotons techniques, chacun avec 34 bénévoles. Chaque peloton se compose d'un escadron de commandement avec 4 bénévoles et trois sections spéciales avec 9-18 bénévoles.

Ces types de sections spéciales sont fournis par le THW aux nombres suivants

  • 1433  Sauvetage et récupération
  •     80  Infrastructure générale
  •   152  Dégagement des débris
  •   129  Bateau et ponton
  •     92  Approvisionnement électrique
  •   148  Eclairage
  •   107  Pompage et égout
  •    69  Recherche et détection
  •    65  Commandement, contrôle et communication
  •    66  Logistique
  •    37  Travail aux explosifs
  •    22  Approvisionnement en eau et traitement
  •    14  Construction de ponts temporaires
  •    15  Pollution par l´huile
  •      4  Sections pour le déploiement rapide d´unité de recherche et de sauvetage
  •      5  Sections pour le déploiement rapide d´unité de l'approvisionnement en eau et de traitement

 

 

Chaque unité est fournie avec l'équipement dont elle a besoin en urgence, c'est-à-dire des outils et des engins de transport avec un équipement spécial et du matériel, des bus pour le personnel, des camions, des groupes électrogènes de secours, l’équipement de traitement de l'eau, des remorques (par exemple pour les équipements), des grues, des bulldozers à multifonction et des bateaux. Au total, plus de 6000 véhicules sont à la disposition du THW.
 

Missions

En Allemagne, le THW est demandé dans la plupart des cas d'urgence, en particulier lorsque ses équipements et les compétences particulières de ses membres sont nécessaires pour obtenir de l'aide dans les situations d'urgence locales ou régionales. Le gouvernement fédéral a fréquemment ordonné au THW de fournir une assistance internationale dans les situations de crise telles que les tremblements de terre, les inondations, la sécheresse et les crises de réfugiés. En général, ces opérations sont intégrées dans les plans d'action de l'Union européenne ou les Nations Unies. Au jour d'aujourd'hui, le THW a réalisé des centaines de missions à l'étranger.


  Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW)
  Agence fédérale Allemand de secours technique
  - Siège de Bonn -
  POBOX 200351
  D-53177 Bonn
  République fédérale d'Allemagne

  Téléphone: +49-228-940-0
  Fax: +49-228-940-1144
  E-mail: operationszentrale(at)thw.de
  Internet: www.thw.de

 

(PDF Download)